Husky Bytes #26 - March 3,  2019

Husky Bytes #26 - March 3, 2019

Image Above:
Last weekend, the JSA did committee debates with schools from all across NorCal!

¡El fin de semana pasado, la JSA realizó debates de comité con escuelas de todo NorCal!

 

Sign-up to receive HuskyBytes email newsletter

Por favor, vea abajo los mensajes en español

Message from the Directors

It’s College Trip Week for our 9th, 10th and 11th graders!! Thank you so much to everyone who has donated money and snacks and taken off time from work and family in order to drive and make these important trips possible. We cannot wait to go! The days are still official school days, and any student who is unable to go for academic or pre-approved reasons should still plan to report to school.

Thank you to the 10th grade families who came and joined for a Meet & Greet this past week! We loved getting to engage with you about how school is going. Here is another important way for ALL families to share feedback with us: We invite you to participate in the Spring 2019 Summit Public Schools Community Survey.

Your opinions matter! Every year, thousands of Summit families complete surveys like this one, and that data generates tons of insights about how to make their children’s schools better. Your voice will help Summit’s leaders make the right decisions for your child, now and in the future.

The survey consists of a series of multiple-choice questions plus an open-ended type question at the end where you can write in your response. The survey should only take you about 20 minutes to complete. Before the open-ended question, there are a few demographic questions. These questions are optional and are used only by us to give context to our data findings.

All of your answers are secure and kept confidential. We do not ask your name and there is no way for us to identify your specific answers nor are we interested in your individual answers. Rather we are interested in the views of parents across the entire Summit community. We encourage you to talk with your children and their teachers about your ideas for using technology effectively for learning.

By being part of the Summit Public Schools Community Survey you are sharing your ideas to improve education. Please feel free to encourage your friends and fellow parents to participate.

Thank you,

The Summit Prep Faculty

For the 2018-2019 school-year calendar, please click here!

 

 

Estimadas familias de Prep,

¡Es la semana de viajes universitarios para nuestros alumnos de 9º, 10º y 11º grado! Muchas gracias a todos los que han donado dinero y bocadillos y se han retirado del trabajo y la familia para conducir y hacer que estos importantes viajes sean posibles. ¡No podemos esperar a ir! Los días aún son días escolares oficiales, y cualquier estudiante que no pueda asistir por razones académicas o aprobadas previamente debe planear presentarse en la escuela.

¡Gracias a las familias de 10mo grado que vinieron y se unieron esta semana pasada! Nos encantó participar contigo sobre cómo le va la escuela. Aquí hay otra manera importante para que TODAS las familias compartan sus comentarios con nosotros:

Le invitamos a participar en La Encuesta Comunitaria de las Escuelas Públicas Summit Primavera 2019.

¡Sus opiniones importan! Cada año, miles de familias Summit completan encuestas como esta, y los datos generan toneladas de ideas sobre cómo mejorar la escuela de sus hijos. Su voz ayudará a los líderes de Summit a tomar las decisiones correctas para sus hijos, ahora y en el futuro.

La encuesta está compuesta por una serie de preguntas de opción múltiple además de una pregunta abierta al final donde puede escribir su respuesta. La encuesta solo tomará 20 minutos en completarla. Antes de la pregunta abierta, hay varias preguntas demográficas. Estas preguntas son opcionales y son usadas únicamente para darle contexto a los datos obtenidos.

Todas sus respuestas se conservan de manera segura y confidencial. No le pedimos su nombre y no tenemos forma de identificar sus respuestas específicas ni estamos interesados en sus respuestas individuales. Más bien, estamos interesados en los puntos de vista de los padres de toda la comunidad Summit. Le animamos a hablar con sus hijos y sus maestros sobre sus ideas para el uso eficiente de la tecnología en el aprendizaje.

Al participar en la Encuesta Comunitaria de las Escuelas Públicas Summit estará compartiendo sus ideas para mejorar la educación. Por favor, siéntase libre de animar a sus amigos y a otros padres a participar.

Mejor,

La Facultad de Prep