Husky Bytes - Week of 6.19.18

Husky Bytes - Week of 6.19.18

Sign-up to receive HuskyBytes email newsletter

Message from the Directors

Dear Students and Families,

We hope you are enjoying summer! We want to share a few updates and reminders for your information. Let us know if you have questions. And congrats to our newest class of GRADUATES, the Class of 2018!


Yearbook Signing Party!

The yearbooks are in and they look fantastic! Huge shout out to our senior Yearbook team who worked so hard to put it together. Thank you for your patience in waiting for the yearbooks to arrive. Students from all grade levels are invited to attend the Yearbook Signing Party on Thursday, June 21 from 4-6pm. If you ordered a yearbook you can pick it up at this time and enjoy some fun social time with your fellow Huskies. If you did not order one, we do have extras for sale for $65 ($45 on scholarship). Even if you did not order one, you are welcome to come hang out and sign! If you cannot come at this time, you may pick your yearbook up any day from 8:30-3:30 pm at the Main Office.

Are you interested in being on the Yearbook staff next year? Please send a message to Ms. Reilly ( to indicate your interest!


Volunteers Needed: Summer Service Project Opportunities

We are working to beautify our closet and storage spaces this summer and need student help! If you are able to come in this week, we will be organizing on Thursday 6/21 from noon to 4 before the Yearbook party, and on Friday 6/22 anytime from 9 to 3 pm. Thanks in advance for your help!

2018-2019 Calendar

You can find next year’s school calendar here!


Graduation Photos

10th grade student Marcelo, from the Summit Prep Journalism team, served as staff photographer at the graduation ceremony. His photos can be found here. Thank you Marcelo for capturing these great moments! Senior families – info to come for how to access the official photos from the photographer.

Students: Interested in Interning?  Parents: Can you or your network host an Intern?

As part of our Expeditions electives program, rising 10th and 12th graders have the unique opportunity to be out at an internship in place of at school in a class. Summer is a great time for students to do outreach to organizations and places of business that match their interests. Expeditions will take place:

Round 1: Sept. 4-14
Round 2: Nov. 13-16 & 26-30
Round 3: Feb. 11-15 & Feb. 25 – Mar. 1
Round 4: April 26 – May 10

Students – if you need support or have secured an internship, please contact Expeditions Director Ms. Witte at to let her know and ask next steps.

Parents – are you able to host an intern? Do you have a friend, family member or colleague who could host an intern? One are of interest in which we particularly need connections is the medical field. Please let us know that you may be able to host by contacting Caitlin Reilly ( for more info.


Community Announcement: Summer Transportation

Set your student up to make use of public transportation this summer! You can purchase a student pass for the summer for San Mateo transportation here.

Fall Sports Registration for Returning Students

It is time to register for fall sports at Summit Prep! We will again use the same registration process as in the past with Athletic Clearance ( Please login to/create your account and follow the necessary steps. Please be sure that you register for “Summit Prep – Summit Public Schools (CIF-CCS)”. If you register for “Summit,” I will not receive your registration. Your registration MUST be completed, and your medical form MUST be turned in to the school prior to the first day of tryouts/practice.

Medical Clearance – This is the paper signed by your doctor allowing you to participate in sports at Summit Prep. You can download a copy of this form from the registration page. Upon completing a sports physical, your doctor will sign and stamp the form. This is the only hard copy form that has to be turned in. All other form signatures are collected during the online registration process. If you had a physical last year, your medical clearance is good for 1 year from the date your doctor signed the medical release form. If you are unsure of the date of your last physical, please check with your doctor. High school athletes are allowed 1 sports physical per year and is required to participate in high school sports in California.

This fall we will offer Girls Volleyball and Boys & Girls Cross Country. Although an exact start date for our fall sports has not been determined, CCS rules allow practices/tryouts to start on August 4, 2018. However, due to gym availability we anticipate the start of volleyball practice on either August 9 or 13. The cross country start date has yet to be determined based on the coach’s schedule. More information will be sent as these dates are confirmed.
If you do not register to participate, or turn in your medical from by August 23, you will not be able to participate in a fall sport this year.

If you have any questions, please contact our Athletic Director Michael Lofberg at Go Huskies!


Husky Day: Mandatory Registration for the 2018-2019 School Year

Thursday, August 9 from 5-7pm ALL SUMMIT PREP FAMILIES, both new and returning, should plan to attend Husky Day! This is a mandatory back-to-school kick-off event which will include activities such as ensuring all registration documentation is complete, schedule pick-up, school swag sales and giveaways, volunteer sign-ups, community building, and more!

If you are unable to attend due to a family obligation, please contact the main office to make an alternate plan.


Annual Summit Camping Trip

Thursday, August 23rd and Friday, August 24th

Before the students start their summer holidays, please note that the camping trip for the next school year will be Thursday, August 23 and Friday, August 24th.

The camping trip is an important (and fun!) bonding activity which sets the stage for the school year. We need approximately 100 parent volunteers to help with different tasks including:

  • – Drive students from Summit Prep to the campsite at Boulder Creek – departing from Summit Prep at 8am on Monday, August 28th
  • – Drive students home from the campsite on Tuesday, August 29th to arrive back to school by 3pm
  • – Coordinate and/or donate food for the camping trip
  • – Spend the night and help prepare meals on the camping trip

To drive, go to:

*Only those staying overnight need to have the Livescan and TB tests.

Sign-ups for food donation and other volunteer opportunities will be communicated soon. Thank you in advance! Please contact the Summit Parent Organizing Team (SPOT) – with questions.


Mensaje de las Directoras

¡Fiesta de firma del anuario!

¡Los anuarios están disponibles y se ven fantásticos! Gran agradecimiento a nuestro equipo de Anuario senior que trabajó tan duro para crearlo. Gracias por su paciencia en esperar que lleguen los anuarios. Los estudiantes de todos los grados están invitados a asistir a la fiesta de firma del anuario el jueves 21 de junio de 4 a 6 p.m. Si ordenó un anuario, puede recogerlo en este momento y disfrutar de un momento social divertido con sus compañeros Huskies. Si no ordenó uno, tenemos extras a la venta por $ 65 ($ 45 en becas). ¡Incluso si no ordenó uno, puede venir y firmar! Si no puede asistir en este momento, puede recoger su anuario todos los días de 8:30 a 3:30 p.m. en la oficina principal.

¿Estás interesado en formar parte del personal del Anuario el próximo año? Por favor, envíe un mensaje a Ms. Reilly ( para indicar su interés.


Se necesitan voluntarios: Oportunidades de proyectos de servicios de verano

¡Estamos trabajando para embellecer nuestro armario y espacios de almacenamiento este verano y necesitamos ayuda de los estudiantes! Si puede venir esta semana, organizaremos el jueves 6/21 desde el mediodía hasta el 4 antes de la fiesta del Anuario, y el viernes 22/6 en cualquier momento de 9 a 3 p. M. ¡Gracias de antemano por tu ayuda!

Calendario 2018-2019

¡Aquí puede encontrar el calendario escolar del próximo año!


Fotos de graduación

El estudiante de décimo grado Marcelo, del equipo de Periodismo de Summit Prep, se desempeñó como fotoperiodista en la ceremonia de graduación. Sus fotos se pueden encontrar aquí. ¡Gracias Marcelo por capturar estos grandes momentos! Familias mayores: información sobre cómo acceder a las fotos oficiales del fotógrafo.


Estudiantes: ¿Interesado en la pasantía?
Padres: ¿Pueden usted o su red ser anfitriones de un pasante?

Como parte de nuestro programa de cursos electivos de Expeditions, los estudiantes de 10 ° y 12 ° grado tienen la oportunidad única de asistir a una pasantía en lugar de ir a la escuela en una clase. El verano es un buen momento para que los estudiantes hagan alcance a organizaciones y lugares de negocios que coincidan con sus intereses. Las expediciones se llevarán a cabo:

Ronda 1: 4 al 14 de septiembre
Ronda 2: 13-16 de noviembre y 26-30
Ronda 3: del 11 al 15 de febrero y del 25 de febrero al 1 de marzo
Ronda 4: 26 de abril – 10 de mayo

Estudiantes: si necesita ayuda o ha obtenido una pasantía, comuníquese con la Directora de Expeditions, Sra. Witte, a para informarle sobre los siguientes pasos.

Padres: ¿pueden organizar un pasante? ¿Tiene un amigo, un familiar o un colega que podría ser el anfitrión de un pasante? Uno es de interés en el que particularmente necesitamos conexiones es el campo médico. Por favor, háganos saber que puede hospedarse contactando a Caitlin Reilly ( para más información.


Anuncio de la comunidad: Transporte de verano

¡Prepare a su hijo para hacer uso del transporte público este verano! Puede comprar un pase de estudiante para el verano para el transporte de San Mateo aquí.


Registro de deportes de otoño para estudiantes que vuelven

¡Es hora de registrarse para los deportes de otoño en Summit Prep! Volveremos a utilizar el mismo proceso de registro que en el pasado con Athletic Clearance ( Inicie sesión / cree su cuenta y siga los pasos necesarios. Asegúrese de registrarse para “Summit Prep – Summit Public Schools (CIF-CCS)”. Si se registra para “Summit”, no recibiré su registro. Su inscripción DEBE completarse, y su formulario médico DEBE ser entregado a la escuela antes del primer día de pruebas / práctica.

Autorización médica: este es el documento firmado por su médico que le permite participar en deportes en Summit Prep. Puede descargar una copia de este formulario desde la página de registro. Al completar un examen físico deportivo, su médico firmará y sellará el formulario. Esta es la única forma de copia impresa que debe entregarse. Todas las demás firmas de formularios se recopilan durante el proceso de registro en línea. Si tuvo un examen físico el año pasado, su autorización médica es válida por 1 año a partir de la fecha en que su médico firmó el formulario de divulgación médica. Si no está seguro de la fecha de su último examen físico, consulte a su médico. Los atletas de escuela secundaria tienen permitido 1 examen físico deportivo por año y se les exige participar en deportes de preparatoria en California.

Este otoño ofreceremos Voleibol para niñas y Cross Country para niños y niñas. Aunque no se ha determinado una fecha de inicio exacta para nuestros deportes de otoño, las reglas de CCS permiten que las prácticas / pruebas comiencen el 4 de agosto de 2018. Sin embargo, debido a la disponibilidad de gimnasios anticipamos el comienzo de la práctica de voleibol el 9 o 13 de agosto. la fecha de inicio del país aún no se ha determinado según el cronograma del entrenador. Se enviará más información a medida que se confirmen estas fechas.

Si no se registra para participar o entrega su expediente médico antes del 23 de agosto, no podrá participar en un deporte de otoño este año.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nuestro Director Atlético Michael Lofberg en

¡Vamos Huskies!


 Día del Husky: Inscripción obligatoria para el año escolar 2018-2019

Jueves, 9 de agosto de 5 a 7 p .m. TODAS LAS FAMILIAS PREP, tanto las nuevas como las que regresan, ¡deben planear asistir al Día del Husky! Este es un evento obligatorio de regreso a la escuela que incluirá actividades tales como asegurar que toda la documentación de inscripción esté completa, recoger el horario escolar, ventas y obsequios de botines escolares, inscripciones de voluntarios, desarrollo comunitario y más.

Si no puede asistir debido a una obligación familiar, comuníquese con la oficina principal para hacer un plan alternativo.


Viaje de campamento anual de la cumbre

Jueves, 23 de agosto y viernes, 24 de agosto

Antes de que los estudiantes comiencen sus vacaciones de verano, tenga en cuenta que el viaje de campamento para el próximo año escolar será el jueves, 23 de agosto y el viernes, 24 de agosto.

El viaje de campamento es una actividad de vinculación importante (¡y divertida!) Que prepara el escenario para el año escolar. Necesitamos aproximadamente 100 padres voluntarios para ayudar con diferentes tareas, incluyendo:

  • – Lleve a los estudiantes de Summit Prep al campamento en Boulder Creek, saliendo de Summit Prep a las 8 a. M. El lunes 28 de agosto
  • – Lleve a los alumnos a su casa desde el campamento el martes 29 de agosto para regresar a la escuela antes de las 3 p.m.
  • – Coordinar y / o donar alimentos para el viaje de campamento
  • – Pasar la noche y ayudar a preparar las comidas en el viaje de campamento

Para conducir, ve a:

* Solo aquellos que pasan la noche necesitan realizarse las pruebas Livescan y TB.

Las inscripciones para la donación de alimentos y otras oportunidades de voluntariado serán comunicadas pronto.

¡Gracias de antemano! Comuníquese con el Equipo Organizador de Padres de Summit (SPOT) – si tiene preguntas.