Husky Bytes - Week of 6.4.18

Husky Bytes - Week of 6.4.18

(ABOVE: Photo of the Week: Teachers are happy and full after a delicious Teacher Appreciation lunch of tacos!)

Sign-up to receive HuskyBytes email newsletter

Message from the Directors

Dear Husky Families,

This is it – our final week of the 2017-2018 school year! We have so much to be proud of from this year (and you will see some of those accomplishments below!), and we still have a few days of that final push to ensure we are all on track for graduation/promotion and to earn the level of grades that align to each student’s future goals. It is important that all students are in school, on time, with a readiness to engage strongly in our final week. Details of the schedule are below.

Have a great week,
Caitlin, Cady & Michael

In this edition of the Husky Bytes you will find:

  • – Events This Week and Ahead
  • – Photo of the Week
  • – May Perfect Attendance
  • – Summit Celebrates Awards
  • – Husky Team Transitions
  • – Power PLT – final opportunities to master content
  • – 9th, 10th, 11th Grade Schedule This Week
  • – 12th Grade Schedule This Week
  • – Senior Class Updates
  • – Change to MySchoolBucks
  • – Summer Transportation Pass
  • – Reminder: YDN Clothing & Supplies Drive for Summer Trips
  • – Reminder: Reimbursements
  • – Reminder: Fall Sports Registration
  • – Reminder: Sign up to drive for the 2018 Camping Trip!



Events This Week and Beyond

  • – Mon, 6/4, Office Hours 3:30-5 pm & Extended PLT until 7 pm
  • – Tues, 6/5, Building is Closing at 3:30 pm
  • – Wed. 6/6, Office Hours 3:30-5 pm & Extended PLT until 7 pm
  • – Thurs, 6/7, Last Day of School! All content for grades 9-11 must be completed by 3:30 in order to pass a course (in addition to submitted and passing projects).
  • – Thurs, 6/7, 3:30 pm, Graduation Rehearsal; then 5-6 pm, Senior Class + Families Reception
  • – Fri, 6/8, 3 pm, Class of 2018 Graduation!
  • – Mon, 6/11, 10am-12pm, Cap & Gown Return and Diploma Pickup


Photos of the Week:

The Senior Class celebrated final days together with kayaking, hiking to Lake Tahoe, bowling, a photo booth, watching the Warriors, appreciating each other in Circle and more! Thanks to the parents who supported this trip, and so many others, over the years. 9th, 10th, and 11th graders – get excited for this moment for your own grade!

May Perfect Attendance

The following students have been present AND on time every school day of May. We appreciate your consistency and commitment!

Summit Celebrates!

On Friday evening, we recognized the achievements of many students in our community. Congratulations to the following students for their achievement!

Transitions on Our Husky Team

As we near the end of the year, we want to share personal news on behalf of a few of our teachers. Overall we are proud to report that 96% of our team will be continuing with the Summit organization in the coming year. We are so thankful for the tremendous work of our faculty over the course of this year. They have built strong relationships and classroom communities, and have dedicated so much time and energy to our mission of preparing students for success in college and to be thoughtful members of society. As a Husky family that cares for each member of our community, we support those on our team whose next step for themselves and their own families is one that will take them to new adventures.

Mr. Southwick (Physics), his wife and their little boy will be welcoming a second child to their family this July, and Mr. Southwick will be transitioning in order to give his full attention to their growing family. Ms. Swanson (APES) will be joining our Summit Research & Development Team as the Diploma Research Manager and will be close by in Summit’s new central office next door. Mr. Beach (Stats/Calc) will also be joining the R&D Team with a focus on Summit’s Habits of Success. He will work very closely with Prep students and faculty, just in a different position than math teacher. Mr. Howell (AP Gov) will be moving to Sacramento and joining the Summit Learning team, where he will support schools around the West in implementing personalized learning. We are grateful for these team members and their work with our students this year. We are also happy to know that they will not be far away! The personal relationships that were formed this year are not over, just changing, and we will be excited to continue those relationships in a new way and welcome new adults to our team and our lives in the coming year.

We are also excited to announce the placements of our Resident Teachers who have been student teaching at Summit Prep and earning their teaching credential. Mr. Johnny Nguyen will continue at Summit Prep as the AP Gov teacher and Ms. Karla Guerrero will become the Modern World History II teacher at Summit Denali!


Power PLT – opportunities to master content

Students who still need time to master content should plan to spend time with their teachers in Office Hours from 3:30-5 pm on Monday and Wednesdays. When Office Hours finish, students may continue working on content from 5 to 7 pm in Grand Room. Students who are in the building must be with a teacher or in the Grand Room. Due to events, the building will not be open for PLT on Tues/Thurs this week.

9th, 10th, 11th Schedule This Week

To conclude the year, students will see each of their project time blocks one final time. The only difference to Mon/Tues is that students will see their Wednesday 2nd block class (Block F), on Monday afternoon in place of mentor PLT. The rest of Mon/Tues matches our normal schedule. Wednesday and Thursday are special schedules to wrap up the year. On Thursday, each mentor group will celebrate the end of the year with a concluding Mentor Lunch. Please see details from your child’s mentor regarding the location/plan for the lunch!

12th Grade Schedule This Week

Seniors will see each of their blocks one final time this week and then have a special schedule on Thursday. On Monday, Tuesday and Wednesday, seniors who are fully done with content and are passing all classes, and who have their Early Release permission slip on file, may leave at 11:30 at the start of lunch for early release. Students must still check out with Ms. Mac at the front desk before leaving.

Senior Class Update for Students and Families

Thanks to all the parents who made the transportation and the fun happen for the senior trip. If you want to see the pictures from the photo booth at the event, check them out here. Free digital downloads of the full resolution files are available to all.

We have so much going on with our seniors as they near those final days of high school, that we want to call out a few key details.

  • – If you did not yet submit a baby photo to Ms. Reilly, please do so asap by email to
  • – If you did not yet submit your grad song, please enter the details here for Mr. Green. You must have this in by NOON on Wednesday, 6/6, or we will pick the 10 seconds for your walk across the stage 🙂 The clip may not have any curse words.
  • – We will distribute caps and gowns during mentor PLT on Wednesday, 6/6.
  • – Rehearsal is at 3:30 pm on Thursday, 6/7. All students + one parent each must attend. We will follow this with a Senior Class Reception on the lawn of Carrington Hall at 5 pm, hosted by the Graduation Committee.
  • – Graduation is Friday, 6/8 at 3 pm! Seniors and their parents should arrive at 2 pm to begin lining up.


MySchoolBucks Change

After listening to feedback from schools and parents, we have decided to close Summit’s participation in My School Bucks for the next school year. Over the summer we will be transitioning to the MealTime online payment portal. Please note, no credit card payments will be accepted through MySchoolBucks after June 15.


Community Announcement: Summer Transportation

Set your student up to make use of public transportation this summer! You can purchase a student pass for the summer for San Mateo transportation here.

YDN School Supply and Clothing Drive

For the next two weeks YDN will be having a School Supply and Clothing Drive. All donations will be for children at the YDN chapters located in Costa Rica, India, and Vietnam. We’ll take anything like kids clothes, kids books in spanish, pencils, notebooks, and other school supplies. Every chapter is in constant need of these items so we appreciate all of your donations. You may drop off items at the front desk during these last two weeks of school. Thank you!

Reimbursements Reminder

If you have purchased anything for a school event or field trip this year that is an approved reimbursable expense, all reimbursement requests are due by the last day of school. As a reminder, the reimbursement system shifted to be entirely electronic. You can file a reimbursement here, and when it asks who to send to next for approval, please put: Caitlin Reilly, Please contact Ms. Mac if you have questions,


Fall Sports Registration for Returning Students

It is time to register for fall sports at Summit Prep! We will again use the same registration process as in the past with Athletic Clearance ( Please login to/create your account and follow the necessary steps. Please be sure that you register for “Summit Prep – Summit Public Schools (CIF-CCS)”. If you register for “Summit,” I will not receive your registration. Your registration MUST be completed, and your medical form MUST be turned in to the school prior to the first day of tryouts/practice.

Medical Clearance – This is the paper signed by your doctor allowing you to participate in sports at Summit Prep. You can download a copy of this form from the registration page. Upon completing a sports physical, your doctor will sign and stamp the form. This is the only hard copy form that has to be turned in. All other form signatures are collected during the online registration process. If you had a physical last year, your medical clearance is good for 1 year from the date your doctor signed the medical release form. If you are unsure of the date of your last physical, please check with your doctor. High school athletes are allowed 1 sports physical per year and is required to participate in high school sports in California.

This fall we will offer Girls Volleyball and Boys & Girls Cross Country. Although an exact start date for our fall sports has not been determined, CCS rules allow practices/tryouts to start on August 4, 2018. However, due to gym availability we anticipate the start of volleyball practice on either August 9 or 13. The cross country start date has yet to be determined based on the coach’s schedule. More information will be sent as these dates are confirmed.

If you do not register to participate, or turn in your medical from by August 23, you will not be able to participate in a fall sport this year.

If you have any questions, please contact our Athletic Director Michael Lofberg at

Go Huskies!



Husky Day: Mandatory Registration for the 2018-2019 School Year

Thursday, August 9 from 5-7pm ALL SUMMIT PREP FAMILIES, both new and returning, should plan to attend Husky Day! This is a mandatory back-to-school kick-off event which will include activities such as ensuring all registration documentation is complete, schedule pick-up, school swag sales and giveaways, volunteer sign-ups, community building, and more!

If you are unable to attend due to a family obligation, please contact the main office to make an alternate plan.


Annual Summit Camping Trip

Thursday, August 23rd and Friday, August 24th

Before the students start their summer holidays, please note that the camping trip for the next school year will be Thursday, August 23 and Friday, August 24th.

The camping trip is an important (and fun!) bonding activity which sets the stage for the school year. We need approximately 100 parent volunteers to help with different tasks including:

  • – Drive students from Summit Prep to the campsite at Boulder Creek – departing from Summit Prep at 8am on Monday, August 28th
  • – Drive students home from the campsite on Tuesday, August 29th to arrive back to school by 3pm
  • – Coordinate and/or donate food for the camping trip
  • – Spend the night and help prepare meals on the camping trip

To drive, go to:

*Only those staying overnight need to have the Livescan and TB tests.

Sign-ups for food donation and other volunteer opportunities will be communicated soon. Thank you in advance! Please contact the Summit Parent Organizing Team (SPOT) – with questions.


Mensaje de las Directoras

Estimadas familias de Prep,

¡Esto es todo, nuestra última semana del año escolar 2017-2018! Tenemos mucho de qué enorgullecernos desde este año (¡y verá algunos de estos logros a continuación!), y todavía tenemos algunos días de ese esfuerzo final para asegurarnos de que todos estamos en camino a la graduación / promoción y ganar el nivel de calificaciones que se alinean con los objetivos futuros de cada estudiante. Es importante que todos los estudiantes estén en la escuela, a tiempo y dispuestos a participar activamente. Los detalles del horario están a continuación.

Que tengas una buena semana,
Caitlin, Cady y Michael

En esta edición de los Husky Bytes encontrarás:

  • – Eventos esta semana y adelante
  • – Foto de la semana
  • – La asistencia perfecta en mayo
  • – Summit celebra los premios
  • – Los cambios al equipo Husky
  • – Power PLT: oportunidades finales para dominar el contenido
  • – Horario de 9º, 10º, 11º grado esta semana
  • – Horario del 12º Grado Esta Semana
  • – Actualizaciones para los en el doce
  • – Cambio para MySchoolBucks
  • – Pase de transporte de verano
  • – Recordatorio: YDN Clothing & Supplies Drive for Summer Trips
  • – Recordatorio: Reembolsos
  • – Recordatorio: Registro de deportes de otoño
  • – Recordatorio: ¡Inscríbete para conducir el Camping de 2018!

Eventos esta semana y más allá

  • – Lun, 6/4, Horas de oficina 3: 30-5 p.m. y PLT extendido hasta las 7 p.m.
  • – Martes, 6/5, el edificio está cerrando a las 3:30 p.m.
  • – Mie. 6/6, Horas de oficina 3: 30-5 p.m. y PLT extendido hasta las 7 p.m.
  • – Jueves, 6/7, ¡Último día de clases! Todo el contenido para los grados 9-11 debe completarse antes de las 3:30 para aprobar un curso (además de los proyectos presentados y aprobados)
  • – Jueves, 6/7, ensayo de graduación a las 3:30 p.m., y luego la recepción para los seniors y sus familias
  • – Viernes, 6/8, 3 pm, ¡Graduación de la Clase de 2018!
  • – Lunes, 6/11, 10 a.m.-12 p.m. Retorno de Gorra y Vestido y recibir el Diploma

Fotos de la semana

la clase sénior celebró los últimos días junto con kayak, senderismo en el lago Tahoe, bolos, un fotomatón, observando a los guerreros, apreciándose unos a otros en círculo y más. Gracias a los padres que apoyaron este viaje, y muchos otros, a lo largo de los años. 9 °, 10 ° y 11 ° grado: ¡alégrese de este momento para su grado!


La asistencia perfecta en mayo

Los siguientes estudiantes han estado presentes Y a tiempo todos los días escolares de mayo. ¡Apreciamos su consistencia y compromiso!


¡Summit celebra!

El viernes por la noche, reconocimos los logros de muchos estudiantes en nuestra comunidad. ¡Felicidades a los siguientes estudiantes por su logro!


Transiciones en nuestro equipo Husky

A medida que nos acercamos al final del año, queremos compartir noticias personales en nombre de algunos de nuestros maestros. En general, nos enorgullece informar que el 96% de nuestro equipo continuará con la organización de la Summit el próximo año. Estamos muy agradecidos por el tremendo trabajo de nuestra facultad a lo largo de este año. Han construido relaciones sólidas y comunidades en el aula, y han dedicado tanto tiempo y energía a nuestra misión de preparar a los estudiantes para el éxito en la universidad y ser miembros reflexivos de la sociedad. Como una familia de Husky que cuida a cada miembro de nuestra comunidad, apoyamos a los integrantes de nuestro equipo, cuyo siguiente paso para ellos y sus familias es llevarlos a nuevas aventuras.

El Sr. Southwick (Física), su esposa y su pequeño hijo darán la bienvenida a un segundo hijo a su familia este mes de julio, y el Sr. Southwick hará la transición para prestar toda su atención a su creciente familia. La Srta. Swanson (APES) se unirá a nuestro Equipo de Investigación y Desarrollo de Cumbres como Gerente de Investigación de Diploma y estará cerca en la nueva oficina central de Summit al lado. Sr. Beach (Stats / Calc) también se unirá al Equipo de I + D con un enfoque en los Hábitos de éxito de Summit. Trabajará muy de cerca con los estudiantes y la facultad de Prep, solo en una posición diferente a la del maestro de matemáticas. El Sr. Howell (Gobierno AP) se mudará a Sacramento y se unirá al equipo de Summit Learning, donde apoyará a las escuelas de todo el Oeste para implementar el aprendizaje personalizado. Agradecemos a los miembros de este equipo y su trabajo con nuestros estudiantes este año. ¡También nos complace saber que no estarán muy lejos! Las relaciones personales que se formaron este año no han terminado, solo están cambiando, y estaremos entusiasmados de continuar esas relaciones de una nueva manera y de dar la bienvenida a nuevos adultos a nuestro equipo y a nuestras vidas el próximo año.

También nos complace anunciar las ubicaciones de nuestros maestros residentes que han enseñado a estudiantes en Summit Prep y han obtenido su credencial de enseñanza. El Sr. Johnny Nguyen continuará en Summit Prep como el maestro de Gobierno AP y la Sra. Karla Guerrero se convertirá en la maestra de Historia II en Summit Denali.


Power PLT: oportunidades finales para dominar el contenido

Los estudiantes que aún necesitan tiempo para dominar el contenido deben planear pasar tiempo con sus maestros en horario de oficina el lunes y el miércoles de 3:30 a 5:00 p.m. Cuando finalice el horario de oficina, los estudiantes pueden continuar trabajando en el contenido de 5 a 7 p. M. En el salón grande el lunes y miércoles. Los estudiantes que están en el edificio deben estar con un maestro o en la Sala Grande. Debido a eventos, el edificio no estará abierto para PLT el martes / jueves de esta semana.


Horario de grados 9, 10, 11 de esta semana

Para concluir el año, los estudiantes verán cada uno de los bloques de tiempo de su proyecto por última vez. La única diferencia para el lunes / martes es que los estudiantes verán su clase de bloque de miércoles miércoles (Bloque F), el lunes por la tarde en lugar del mentor PLT. El resto de lunes / martes coincide con nuestro horario normal. Miércoles y jueves son horarios especiales para concluir el año. El jueves, cada grupo de mentores celebrará el final del año con un Almuerzo en el Grupo Mentor final. ¡Por favor vea los detalles del mentor de su hijo con respecto a la ubicación / plan para el almuerzo!

Horario del 12º Grado Esta Semana

Los seniors verán cada uno de sus bloques por última vez esta semana y luego tendrán un horario especial el jueves. Los lunes, martes y miércoles, los seniors que hayan completado su contenido y estén aprobando todas las clases, y que tengan su permiso de Salida Temprano en el archivo, pueden irse a las 11:30 al comienzo del almuerzo para salir temprano. Los estudiantes aún deben salir con la Sra. Mac en la recepción antes de salir del edificio.

Anuncios para los seniors y sus familias

Tenemos tantas cosas que hacer con nuestros alumnos de último año cuando se acercan a los últimos días de la escuela secundaria, que queremos mencionar algunos detalles clave. También tenemos la reunión final del comité de graduación, así como también la reunión del conductor senior de viaje en la escuela mañana a las 6:30 p.m. ¡Sabemos que hay mucha superposición y coordinará de tal manera que los padres puedan ser parte de ambos!

  • – Si todavía no envió una foto de bebé a la Sra. Reilly, hágalo lo antes posible por correo electrónico a
  • – Si aún no envió su canción de graduación, ingrese los detalles aquí para el Sr. Green. Debes tener esto a mediodía el miércoles, 6/6, o elegiremos los 10 segundos para tu caminata por el escenario 🙂 El clip puede no tener palabras de maldición.
  • – Distribuiremos gorras y vestidos durante el PLT mentor el miércoles 6/6.
  • – El ensayo es a las 3:30 p.m. el jueves, 6/7. Todos los estudiantes + uno de los padres deben asistir. Seguiremos esto con una recepción para personas de la tercera edad en el césped de Carrington Hall, organizada por el Comité de Graduación.
  • – ¡La graduación es el viernes, 6/8 a las 3 pm! Las personas mayores y sus padres deben llegar a las 2:00 pm para comenzar a hacer cola.

Cambio a MySchoolBucks

Después de escuchar los comentarios de las escuelas y los padres, decidimos cerrar la participación de Summit en My School Bucks para el próximo año escolar. Durante el verano, realizaremos la transición al portal de pago en línea MealTime. Tenga en cuenta que no se aceptarán pagos con tarjeta de crédito a través de MySchoolBucks después del 15 de junio.

Anuncio de la comunidad: Transporte de verano

¡Prepare a su hijo para hacer uso del transporte público este verano! Puede comprar un pase de estudiante para el verano para el transporte de San Mateo aquí.

Colección de ropa y útiles escolares por el grupo YDN

Durante las próximas dos semanas, YDN llevará a cabo una campaña de útiles escolares y ropa. Todas las donaciones serán para niños en los capítulos de YDN ubicados en Costa Rica, India y Vietnam. Tomaremos cualquier cosa, como ropa para niños, libros para niños en español, lápices, cuadernos y otros útiles escolares. Cada capítulo necesita constantemente estos artículos, así que apreciamos todas sus donaciones. Puede dejar los artículos en la recepción durante estas dos últimas semanas de clases. ¡Gracias!


Recordatorio de reembolsos

Si ha comprado algo para un evento escolar o una excursión este año que es un gasto aprobado reembolsable, todas las solicitudes de reembolso vencen el último día de clases. Como recordatorio, el sistema de reembolso pasó a ser completamente electrónico. Puede presentar un reembolso aquí, y cuando pregunte a quién enviar para su aprobación, por favor escriba: Caitlin Reilly, Por favor, póngase en contacto con la Sra. Mac si tiene alguna pregunta,


Registro de deportes de otoño para estudiantes que vuelven

¡Es hora de registrarse para los deportes de otoño en Summit Prep! Volveremos a utilizar el mismo proceso de registro que en el pasado con Athletic Clearance ( Inicie sesión / cree su cuenta y siga los pasos necesarios. Asegúrese de registrarse para “Summit Prep – Summit Public Schools (CIF-CCS)”. Si se registra para “Summit”, no recibiré su registro. Su inscripción DEBE completarse, y su formulario médico DEBE ser entregado a la escuela antes del primer día de pruebas / práctica.

Autorización médica: este es el documento firmado por su médico que le permite participar en deportes en Summit Prep. Puede descargar una copia de este formulario desde la página de registro. Al completar un examen físico deportivo, su médico firmará y sellará el formulario. Esta es la única forma de copia impresa que debe entregarse. Todas las demás firmas de formularios se recopilan durante el proceso de registro en línea. Si tuvo un examen físico el año pasado, su autorización médica es válida por 1 año a partir de la fecha en que su médico firmó el formulario de divulgación médica. Si no está seguro de la fecha de su último examen físico, consulte a su médico. Los atletas de escuela secundaria tienen permitido 1 examen físico deportivo por año y se les exige participar en deportes de preparatoria en California.

Este otoño ofreceremos Voleibol para niñas y Cross Country para niños y niñas. Aunque no se ha determinado una fecha de inicio exacta para nuestros deportes de otoño, las reglas de CCS permiten que las prácticas / pruebas comiencen el 4 de agosto de 2018. Sin embargo, debido a la disponibilidad de gimnasios anticipamos el comienzo de la práctica de voleibol el 9 o 13 de agosto. la fecha de inicio del país aún no se ha determinado según el cronograma del entrenador. Se enviará más información a medida que se confirmen estas fechas.

Si no se registra para participar o entrega su expediente médico antes del 23 de agosto, no podrá participar en un deporte de otoño este año.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nuestro Director Atlético Michael Lofberg en

¡Vamos Huskies!

Día del Husky: Inscripción obligatoria para el año escolar 2018-2019

Jueves, 9 de agosto de 5 a 7 p .m. TODAS LAS FAMILIAS PREP, tanto las nuevas como las que regresan, ¡deben planear asistir al Día del Husky! Este es un evento obligatorio de regreso a la escuela que incluirá actividades tales como asegurar que toda la documentación de inscripción esté completa, recoger el horario escolar, ventas y obsequios de botines escolares, inscripciones de voluntarios, desarrollo comunitario y más.

Si no puede asistir debido a una obligación familiar, comuníquese con la oficina principal para hacer un plan alternativo.



Viaje de campamento anual de la cumbre

Jueves, 23 de agosto y viernes, 24 de agosto

Antes de que los estudiantes comiencen sus vacaciones de verano, tenga en cuenta que el viaje de campamento para el próximo año escolar será el jueves, 23 de agosto y el viernes, 24 de agosto.

El viaje de campamento es una actividad de vinculación importante (¡y divertida!) Que prepara el escenario para el año escolar. Necesitamos aproximadamente 100 padres voluntarios para ayudar con diferentes tareas, incluyendo:

  • – Lleve a los estudiantes de Summit Prep al campamento en Boulder Creek, saliendo de Summit Prep a las 8 a. M. El lunes 28 de agosto
  • – Lleve a los alumnos a su casa desde el campamento el martes 29 de agosto para regresar a la escuela antes de las 3 p.m.
  • – Coordinar y / o donar alimentos para el viaje de campamento
  • – Pasar la noche y ayudar a preparar las comidas en el viaje de campamento

Para conducir, ve a:

* Solo aquellos que pasan la noche necesitan realizarse las pruebas Livescan y TB.

Las inscripciones para la donación de alimentos y otras oportunidades de voluntariado serán comunicadas pronto.

¡Gracias de antemano! Comuníquese con el Equipo Organizador de Padres de Summit (SPOT) – si tiene preguntas.